Estar bien informado acerca de los procesos migratorios es vital para los inmigrantes en USA, esto nos va a permitir entender mejor nuestro caso en USCIS, tomar mejores decisiones y reducir el estrés común durante los trámites de migración en Estados Unidos.
Términos básicos para inmigrantes en USA.
Como inmigrantes en USA, una forma básica para entender los procesos migratorios es comprender los principales términos relacionados con este tipo de trámites, en un blog anterior comenzamos a estudiar estos conceptos, a continuación, te presentamos más definiciones acerca de migración en Estados Unidos.
¿Qué es un refugiado?
Los refugiados son las personas que se ven obligadas a huir de su país de origen debido a conflictos y persecuciones. La protección legal que ampara a las personas refugiadas impide que ellas sean deportadas a su país de origen, protegiendo así su integridad y libertad.
¿Qué es ESOL?
ESOL es el programa de estudios de inglés desarrollado por el estado de Florida, dirigido a hablantes de otros idiomas. Las clases de inglés del programa ESOL, son impartidas comúnmente en colegios e iglesias
¿Qué es SSN?
El SSN (Social Security Number o Número de Seguro social en español) es un programa desarrollado por el gobierno de los Estados Unidos, que canaliza el pago de pensiones por jubilación, apoyo económico en caso de discapacidad y para los dependientes legales en caso de fallecimiento.
El seriado del SSN también es usado para la declaración de impuestos ante el gobierno estadounidense y es importante resaltar, que únicamente las personas extranjeras con estatus migratorio legal permanente en Estados Unidos, pueden obtener su Número de Seguro Social.
¿Qué es el ITIN Number?
El ITIN Number es el Número de Identificación Personal del Contribuyente con el que los inmigrantes en USA, que aún no han obtenido su residencia legal permanente, pueden declarar sus impuestos ante el IRS. Es importante destacar que este número de identificación no es admisible para abordar vuelos, ni otorga beneficios migratorios.
¿Qué son los retenes de inmigración?
Los retenes de inmigración son puntos de control fijos o temporales, ubicados en las carreteras y caminos principales cerca de la frontera, el objetivo de los retenes de inmigración es detectar e impedir el ingreso ilegal de personas a Estados Unidos, estos puntos de control son muy comunes en la frontera sur del país.
¿Qué es el historial crediticio?
El historial crediticio es el informe con toda tu información financiera, incluyendo los datos detallados acerca de cuántas tarjetas de crédito tienes, si realizas los pagos a tiempo, si haz solicitado un préstamo bancario y si cancelaste puntualmente tu deuda, contar con un buen historial crediticio te otorgará mayores beneficios financieros en los bancos.
¿Qué es el permiso de trabajo?
El permiso de trabajo para inmigrantes en USA, como su nombre lo indica, es la autorización que te permite laborar legalmente en Estados Unidos, el permiso de trabajo te puede dar acceso a mejores empleos y sueldos.
Es importante que tomes en cuenta que no todas las visas te permiten contar con permiso de trabajo, ya que este va muy ligado al propósito de tu estadía en Estados Unidos.
¿Qué es la green card?
La green card es la tarjeta de residencia legal permanente en Estados Unidos, también conocida como tarjeta verde, esta identificación te permite vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos de forma permanente.
Para conocer más sobre términos migratorios, mantente atento a la publicación de nuevos blogs de nuestro diccionario para inmigrantes en USA, te recomendamos también descargar Inmigra, donde tendrás acceso a consultas con abogados de inmigración y podrás chequear el estatus de tu caso en USCIS.
Yinetza Barrios
Editor inmigra
